To renew your Buyer's Guide subscription, go to My Account > Subscriptions > Renew.
(If you haven't created a payment method, it will ask you to create a payment method before clicking "Renew" — you can do this under My Account > Payment Methods > Create Payment Method. You can either create a Pay Later payment method to generate an invoice to pay by check or wire, or you can add a credit card to pay online now.)